商品

Nocturnal Blue藍夢夜曲香氛系列
融合了寧靜的檀香和神秘的阿爾莫瓦香。 淡淡的甜味輕輕地包裹著您，營造出寧靜舒適的氛圍，讓您享受放鬆的時光。

長期新冠危機和經濟不確定性，人們對幸福感的需求增加。
加上隨著工作方式的多樣化，對工作方式有講究的人越來越多。 人們對工作場所和生活空間中的氣味越來越感興趣。

衣服時尚護理品牌LAVONS家族新推出，讓你在洗衣時能夠感受舒服的香氣
中性洗劑，植物成分，無熒光劑，無漂白劑添加，在洗衣過程中減少對衣物的損傷。 防止衣服起球，皺褶，褪色。
1.不變形，不伸縮
2.抗菌效果，室內陰幹晾曬也可以，防止生成討厭的發黴氣味
3.添加柔順劑，衣服更柔軟蓬松，
4.蘊含植物清潔成分
5.添加天然植物成分柔順配方，衣物會更加柔順蓬松

1290ml 日本制造

用法:
1.洗衣機用量 洗衣量1.5kg(30L)水加入15ml柔順劑
• 全自動洗衣機的情況下： 將本品倒入柔軟劑自動投入口，按常規洗滌。
• 二槽式洗衣機或手洗的情況下： 當清水變清澈後，加入本品，約轉動3分鐘或浸泡後脫水。
2.手洗用量 水量10L加入5ml柔順劑

補充裝使用方法:
• 將包裝左上角的蓋子順時針扭開。
• 把開啟口貼近樽口慢慢地倒進空樽內。

使用注意事項:
• 不要用於其他用途。
• 請放在兒童無法觸及的地方。
• 確保原液不直接接觸衣物。
• 存放在避免直射陽光的地方。
• 使用柔軟劑自動投入口時，請閱讀洗衣機的使用說明書。
• 為防止液體漏出，請直立存放瓶子。
*本產品含有植物來源的柔軟成分。由於其性質，可能會出現液體分離或固化；請在購買後儘早使用。

原材料及成分:
表面活性劑（酯型二烷基銨鹽）

長期新冠危機和經濟不確定性，人們對幸福感的需求增加。
加上隨著工作方式的多樣化，對工作方式有講究的人越來越多。 人們對工作場所和生活空間中的氣味越來越感興趣。
衣服時尚護理品牌LAVONS家族新推出，讓你在洗衣時能夠感受舒服的香氣
中性洗劑，植物成分，無熒光劑，無漂白劑添加，在洗衣過程中減少對衣物的損傷。 防止衣服起球，皺褶，褪色。
1.不變形，不伸縮
2.抗菌效果，室內陰幹晾曬也可以，防止生成討厭的發黴氣味
3.添加柔順劑，衣服更柔軟蓬松，
4.蘊含植物清潔成分
5.添加天然植物成分柔順配方，衣物會更加柔順蓬松

1290ml 日本制造

用法:
1.洗衣機用量 洗衣量1.5kg(30L)水加入15ml柔順劑
• 全自動洗衣機的情況下： 將本品倒入柔軟劑自動投入口，按常規洗滌。
• 二槽式洗衣機或手洗的情況下： 當清水變清澈後，加入本品，約轉動3分鐘或浸泡後脫水。
2.手洗用量 水量10L加入5ml柔順劑

補充裝使用方法:
• 將包裝左上角的蓋子順時針扭開。
• 把開啟口貼近樽口慢慢地倒進空樽內。

使用注意事項:
• 不要用於其他用途。
• 請放在兒童無法觸及的地方。
• 確保原液不直接接觸衣物。
• 存放在避免直射陽光的地方。
• 使用柔軟劑自動投入口時，請閱讀洗衣機的使用說明書。
• 為防止液體漏出，請直立存放瓶子。
*本產品含有植物來源的柔軟成分。由於其性質，可能會出現液體分離或固化；請在購買後儘早使用。

原材料及成分:
表面活性劑（酯型二烷基銨鹽）

Lavons to the Moon全新「森綠秘境」系列，以明亮的木質香調，融合活潑檸檬與草本迷迭香的芬芳，讓身心在舒心的氛圍中舒展綻放，喚醒一整天的明亮心情。

to the Moon「森綠秘境」 除菌衣物 ‧ 空間噴霧:

- 為布製品、衣物、 地毯等添加香氣

- 可用於沙發、床上用品如枕頭、被單及毛公仔等

- 可用於汽車地毯及周邊產品

- 有效去除煙草及食物所殘留的氣味

- 有效去除寵物用品的氣味及細菌

- 雙重抗菌及除臭功效

- 經過日本抗菌驗證測試

- 99.9%抗菌功效，有效消滅金黃色葡萄球菌及大腸桿菌

- 嚴選有機植物提取物及有機成分認證，成份無毒及無刺激性嬰兒可安心使用

- 產品不含甲醛成份

使用方法:

1. 將噴嘴轉至""ON""，距離使用對象20-30cm，噴灑至表面沾濕的程度，靜置晾乾。

2. 使用後噴嘴轉至""OFF""，並保持直立擺放。

Nocturnal Blue藍夢夜曲香氛系列
融合了寧靜的檀香和神秘的阿爾莫瓦香。 淡淡的甜味輕輕地包裹著您，營造出寧靜舒適的氛圍，讓您享受放鬆的時光。

新配方: 有助入眠/減少身體疲倦感/讓人有清新感覺
新用途: 可噴於空間中，提升香氣擴散 香氣持久，獨特的配方演變出不同層次的香氣
- 為布製品、衣物、 地毯等添加香氣
- 可用於沙發、床上用品如枕頭、被單及毛公仔等
- 可用於汽車地毯及周邊產品 - 有效去除煙草及食物所殘留的氣味
- 有效去除寵物用品的氣味及細菌
- 雙重抗菌及除臭功效
- 經過日本抗菌驗證測試
- 99.9%抗菌功效，有效消滅金黃色葡萄球菌及大腸桿菌
- 嚴選有機植物提取物及有機成分認證，成份無毒及無刺激性嬰兒可安心使用
- 產品不含甲醛成份

使用方法:
• 使用前請先在不顯眼的地方試用。
• 將噴嘴轉至ON位置。
• 將噴霧器與表面保持20～30厘米的距離，噴灑至表面略微潮濕。
• 使用後務必將噴嘴轉至OFF位置，並直立存放。
• 噴灑後請充分乾燥。

使用注意事項
• 不要用於其他用途。
• 請放在兒童無法觸及的地方。
• 不要直接噴灑在面部或皮膚上。
• 不要存放在直射陽光下或高溫、高濕的地方。（偶爾可能會變色，但不影響品質。）

應急處理
• 若不慎入眼，請勿揉搓，立即用流水沖洗15分鐘以上。
• 若誤吞，請勿催吐，立即漱口並飲水。
• 在任何情況下，如有異常持續，請諮詢醫生。
*就診時請攜帶產品。
*此產品對所有細菌並不具效果。

長期新冠危機和經濟不確定性，人們對幸福感的需求增加。
加上隨著工作方式的多樣化，對工作方式有講究的人越來越多。
人們對工作場所和生活空間中的氣味越來越感興趣。
因此LAVONS推出了“LAVONS to the Moon”系列，以提供“Well Being”和香味。
系列名稱“to the Moon”是“非常非常”的浪漫短語. 以放鬆體驗的形象命名。
包裝以“深呼吸”、“月夜靜謐”、“心靜”為關鍵詞，帶有如夢似幻的夢幻漸變表達。
“Twilight”，意思是日落之後或日出之前的暮色，“magic hour”，天空美麗地改變顏色的時間。“Twilight Magic”香水的名字由此誕生。
新系列深呼吸香氣“LAVONS to the Moon”享受輕鬆的時光。

香氣持久，獨特的配方演變出不同層次的香氣
- 為布製品、衣物、 地毯等添加香氣
- 可用於沙發、床上用品如枕頭、被單及毛公仔等
- 可用於汽車地毯及周邊產品
- 有效去除煙草及食物所殘留的氣味
- 有效去除寵物用品的氣味及細菌
- 雙重抗菌及除臭功效
- 經過日本抗菌驗證測試
- 99.9%抗菌功效，有效消滅金黃色葡萄球菌及大腸桿菌
- 嚴選有機植物提取物及有機成分認證，成份無毒及無刺激性嬰兒可安心使用
- 產品不含甲醛成份

#補充裝使用方法:
• 將包裝左上角的蓋子順時針扭開。
• 把開啟口貼近樽口慢慢地倒進空樽內。.

Lavons to the Moon全新「森綠秘境」系列，以明亮的木質香調，融合活潑檸檬與草本迷迭香的芬芳，助您徹底放鬆身心。

將它懸掛在任何您喜歡的地方， 體驗檸檬和迷迭香的全新木質香調，感受綠意盎然的清新氣息。

-適用於臥室、衣櫥、玄關、浴室、汽車等地方。

-香味可持續約2-4週（持續時間可能因使用情況和環境而異）。

注意事項:

-請務必與牆壁、家具、衣物、皮革、汽車內裝、樹脂零件等保持數公分以上的距離，避免直接接觸。直接接觸可能會導致變色，例如出現污漬或裂縫。如果接觸到這些表面，請立即用布擦拭乾淨。

-車內使用時，請將其懸掛在不會影響駕駛操控、視線或安全氣囊展開的位置。

Nocturnal Blu藍夢夜曲香氛系列

融合了寧靜的檀香和神秘的阿爾莫瓦香。

淡淡的甜味輕輕地包裹著您，營造出寧靜舒適的氛圍，讓您享受放鬆的時光。

您可以將它掛在您的汽車、房間、壁櫥、玄關、廁所等任何您喜歡的地方。
香味持續約 2 至 4 週（持續時間因使用條件和環境而異）
內容：1張

Lavons to the Moon全新「森綠秘境」系列，以明亮的木質香調，融合活潑檸檬與草本迷迭香的芬芳，助您徹底放鬆身心。

含有織物柔軟劑，使衣物柔軟順滑。溫和配方，呵護嬌貴衣物，防止洗滌損傷。

-100% 植物萃取清潔成分

-適用於室內晾乾，並具有抗菌功效*

-防止起毛球、變形、縮水和起皺

-防止衣物泛油光和褪色

-蘊含有機植物萃取精華

-機洗時只需沖洗一次即可

*並非對所有細菌都有效

如何使用

對於領口和袖口的污漬，請使用未稀釋的清潔劑，並用毛巾或類似物品按壓，直到完全去除。

[洗衣機洗滌]

-請查閱製造商的使用說明書。

-使用手洗/輕柔/細/時尚等洗衣程序。

-如果可以選擇沖洗設置，請選擇「單次沖洗」。

-長袖或下擺容易纏繞或拉伸的衣物，建議放入洗衣網。

-可以沖洗一次。

[手洗]

-輕輕手洗後，沖洗兩次，然後輕輕甩乾。（1分鐘內）

*水溫30℃以下洗滌。　

*洗滌後立即取出並懸掛晾乾。

Lavons to the Moon全新「森綠秘境」系列，以明亮的木質香調，融合活潑檸檬與草本迷迭香的芬芳，助您徹底放鬆身心。

含有織物柔軟劑，使衣物柔軟順滑。溫和配方，呵護嬌貴衣物，防止洗滌損傷。

-100% 植物萃取清潔成分

-適用於室內晾乾，並具有抗菌功效*

-防止起毛球、變形、縮水和起皺

-防止衣物泛油光和褪色

-蘊含有機植物萃取精華

-機洗時只需沖洗一次即可

*並非對所有細菌都有效

如何使用

對於領口和袖口的污漬，請使用未稀釋的清潔劑，並用毛巾或類似物品按壓，直到完全去除。

[洗衣機洗滌]

-請查閱製造商的使用說明書。

-使用手洗/輕柔/細/時尚等洗衣程序。

-如果可以選擇沖洗設置，請選擇「單次沖洗」。

-長袖或下擺容易纏繞或拉伸的衣物，建議放入洗衣網。

-可以沖洗一次。

[手洗]

-輕輕手洗後，沖洗兩次，然後輕輕甩乾。（1分鐘內）

*水溫30℃以下洗滌。　

*洗滌後立即取出並懸掛晾乾。

LAVONS推出了“LAVONS to the Moon”系列，以提供“Well Being”和香味。
系列名稱“to the Moon”是“非常非常”的浪漫短語. 以放鬆體驗的形象命名。
包裝以“深呼吸”、“月夜靜謐”、“心靜”為關鍵詞，帶有如夢似幻的夢幻漸變表達。
“Twilight”，意思是日落之後或日出之前的暮色，“magic hour”，天空美麗地改變顏色的時間。“Twilight Magic”香水的名字由此誕生。
新系列深呼吸香氣“LAVONS to the Moon”享受輕鬆的時光。

含有織物柔軟劑，帶來柔軟的洗滌效果。適合時尚衣物的溫和洗衣劑，能夠防止洗滌損傷。

暮光魔法的香味 - 清新的琥珀和柔和的柑橘香氣，帶來全新感受的香氛

1. 100%植物源清潔成分

2. 抗菌防霉效果，可以室內陰幹晾曬

3. 抗皺防變形

4. 護衣護色

5. 含有有機植物萃取物

6. 只需單次過水（使用洗衣機時）

*包裝設計等可能會更改，恕不另行通知。

500ml

日本制造

用法:
使用未稀釋的溶液並用毛巾按壓，即可輕鬆去除衣領或袖口上的污垢或污漬。

1.洗衣機用量
洗衣量1.5kg(30L)水——40ml洗衣液

2.手洗用量
水量5L——10ml洗衣液

LAVONS推出了“LAVONS to the Moon”系列，以提供“Well Being”和香味。
系列名稱“to the Moon”是“非常非常”的浪漫短語. 以放鬆體驗的形象命名。
包裝以“深呼吸”、“月夜靜謐”、“心靜”為關鍵詞，帶有如夢似幻的夢幻漸變表達。
“Twilight”，意思是日落之後或日出之前的暮色，“magic hour”，天空美麗地改變顏色的時間。“Twilight Magic”香水的名字由此誕生。
新系列深呼吸香氣“LAVONS to the Moon”享受輕鬆的時光。<!--{C}%3C!%2D%2Dtd%20%7Bborder%3A%201px%20solid%20%23cccccc%3B%7Dbr%20%7Bmso-data-placement%3Asame-cell%3B%7D%2D%2D%3E-->含有織物柔軟劑，帶來柔軟的洗滌效果。適合時尚衣物的溫和洗衣劑，能夠防止洗滌損傷。

暮光魔法的香味 - 清新的琥珀和柔和的柑橘香氣，帶來全新感受的香氛

1. 100%植物源清潔成分

2. 抗菌防霉效果，可以室內陰幹晾曬

3. 抗皺防變形

4. 護衣護色

5. 含有有機植物萃取物

6. 只需單次過水（使用洗衣機時）

*包裝設計等可能會更改，恕不另行通知。

500ml

日本制造

用法:
使用未稀釋的溶液並用毛巾按壓，即可輕鬆去除衣領或袖口上的污垢或污漬。

1.洗衣機用量
洗衣量1.5kg(30L)水——40ml洗衣液

2.手洗用量
水量5L——10ml洗衣液

LAVONS推出了“LAVONS to the Moon”系列，以提供“Well Being”和香味。
系列名稱“to the Moon”是“非常非常”的浪漫短語. 以放鬆體驗的形象命名。
包裝以“深呼吸”、“月夜靜謐”、“心靜”為關鍵詞，帶有如夢似幻的夢幻漸變表達。
“Twilight”，意思是日落之後或日出之前的暮色，“magic hour”，天空美麗地改變顏色的時間。“Twilight Magic”香水的名字由此誕生。
新系列深呼吸香氣“LAVONS to the Moon”享受輕鬆的時光。

含有織物柔軟劑，帶來柔軟的洗滌效果。適合時尚衣物的溫和洗衣劑，能夠防止洗滌損傷。

暮光魔法的香味 - 清新的琥珀和柔和的柑橘香氣，帶來全新感受的香氛

1. 100%植物源清潔成分

2. 抗菌防霉效果，可以室內陰幹晾曬

3. 抗皺防變形

4. 護衣護色

5. 含有有機植物萃取物

6. 只需單次過水（使用洗衣機時）

*包裝設計等可能會更改，恕不另行通知。

500ml

日本制造

用法:
使用未稀釋的溶液並用毛巾按壓，即可輕鬆去除衣領或袖口上的污垢或污漬。

1.洗衣機用量
洗衣量1.5kg(30L)水——40ml洗衣液

2.手洗用量
水量5L——10ml洗衣液

LAVONS推出了“LAVONS to the Moon”系列，以提供“Well Being”和香味。
系列名稱“to the Moon”是“非常非常”的浪漫短語. 以放鬆體驗的形象命名。
包裝以“深呼吸”、“月夜靜謐”、“心靜”為關鍵詞，帶有如夢似幻的夢幻漸變表達。
“Twilight”，意思是日落之後或日出之前的暮色，“magic hour”，天空美麗地改變顏色的時間。“Twilight Magic”香水的名字由此誕生。
新系列深呼吸香氣“LAVONS to the Moon”享受輕鬆的時光。 含有織物柔軟劑，帶來柔軟的洗滌效果。適合時尚衣物的溫和洗衣劑，能夠防止洗滌損傷。

暮光魔法的香味 - 清新的琥珀和柔和的柑橘香氣，帶來全新感受的香氛

1. 100%植物源清潔成分

2. 抗菌防霉效果，可以室內陰幹晾曬

3. 抗皺防變形

4. 護衣護色

5. 含有有機植物萃取物

6. 只需單次過水（使用洗衣機時）

*包裝設計等可能會更改，恕不另行通知。

500ml

日本制造

用法:
使用未稀釋的溶液並用毛巾按壓，即可輕鬆去除衣領或袖口上的污垢或污漬。

1.洗衣機用量
洗衣量1.5kg(30L)水——40ml洗衣液

2.手洗用量
水量5L——10ml洗衣液

"含有多種高效成分的美白防敏牙膏, ​​每天使用可讓牙齒持久潔白。

可日常使用於美白、敏感牙齒護理及牙周病護理。

使用「專業琺瑯質修補成分」及初超微粒子的美白成分，直接修補無法再生的琺瑯質，讓牙齒亮滑、潔白;

不易附著細菌及髒汙，減少牙菌斑殘留; 不易受酸性物質侵蝕而敏感。

敏感性牙齒可用的美白牙膏！

日本溫和有效成分添加！友善無氟配方、無刺激性涼感

非研磨劑打亮表面、非美白(漂白)劑去除色斑。

*需配合正確刷牙習慣"

具有雙重美白功效和四種清潔成分的美白牙膏。
適合因飲食造成嚴重染色的人士。

每日護理，針對美白、敏感和牙齦健康。使用超細美白顆粒修復琺瑯質，使牙齒光滑明亮。抵抗細菌、牙菌斑和酸性物質。
適合敏感牙齒使用。溫和的日本配方——不含氟化物、不磨損、不含漂白劑且不刺激。

配合正確的刷牙習慣使用。

清新+淨白+抗敏 全面守護你的口腔健康

HAMIGAKIDO 推出全新「清新淨白」(2倍濃度) 配方, 延續「極致淨白」的優點，同樣含有 2 倍專業琺瑯質修補成分和 2倍美白成分，更添加綠茶、烏龍茶、紅茶三種茶葉萃取精華，及「檜木醇」香氛成分，為你帶來更豐富、更持久的清爽體驗。

全新「清新淨白」(2倍濃度) 更在原有的4種藥用潔齒成分基礎上，額外添加抗菌成分LSS，達到雙重抗菌的殺菌效果。

* 專業琺瑯質修補成分，填補齒面琺瑯質細微刮痕，減少色素附著

* 5大藥用成分：全面防護，預防牙齒敏感、牙周病與口臭。

* 雙重抗菌成分（IPMP+ LSS）：深入殺菌，抑制牙菌斑，守護牙周健康。

* 3種茶葉萃取 + 檜木醇：強化抗氧化與抗菌功效，清新口氣，減少口腔異味。

* 敏感性牙齒適用: 非研磨、非漂白，溫和不傷琺瑯質

效果與功效：

美白牙齒/ 去除牙漬/ 預防蛀牙/ 防止口臭/ 清潔口腔/ 紓緩牙齒敏感/ 讓口腔保持清新/ 去除煙焦油

*需配合正確刷牙習慣

※包裝設計等可能會更改，恕不另行通知。

使用方法

取適量於牙刷上，刷牙後 ，用水漱口並吐出。

HAMIGAKIDO全新「清涼淨白」配方

專業琺瑯質保護成分，填補齒面細微刮痕，減少顏色附著

雙重抗菌成分（IPMP × LSS)

3種茶葉萃取及薄荷醇成分，提升1.5倍清涼感，深層淨化異味

敏感牙齒適用

*需配合正確刷牙習慣

HAMIGAKIDO全新「清涼淨白」配方，以「極致淨白」2倍濃度為基礎，揉合綠茶、烏龍茶、紅茶三種茶葉萃取精華，深入淨化口腔異味；更添加檜木醇與薄荷醇成分，比原配方提升1.5倍清涼感，帶來持久清新的香氣。

配合雙重抗菌成分IPMP及LSS，營造清新爽快的刷牙體驗，有效預防口臭。

特別適合因飲食習慣導致牙齒染色嚴重，以及關注口腔氣味管理的人士。日常使用，一鼓作氣實現 清新 ✕ 淨白 ✕ 抗敏，全面守護口腔健康。

專業琺瑯質保護成分，填補齒面細微刮痕，減少顏色附著

雙重抗菌成分（IPMP × LSS)

3種茶葉萃取及薄荷醇成分，提升1.5倍清涼感，深層淨化異味

敏感牙齒適用

*需配合正確刷牙習慣

Trouble Clear Serum Mask 

暗瘡修護精華面膜

--------------------------------------------------------

- 五合一功效，一張解決所有問題，包括: 去除角質、減少暗瘡、軟化肌膚、水油平衡及保濕鎖水。
- 產品經過無致粉刺性測試，對暗瘡安全有效。
- 水凝紗布面膜加速吸收和功效，同時使用過程非常舒適。

如何使用
1徹底清潔皮膚並拍幹。
2對於敏感皮膚，進行斑貼測試。
3輕柔地將面膜對準您的臉4 10至15分鐘後，丟棄面膜，然後將剩餘的精華液輕拍到皮膚上。

注意事項:
1. 立即停止使用該產品，並在出現發紅，腫脹或其他皮膚刺激時諮詢皮膚科醫生。
2. 避免將產品塗抹在開放性傷口或皮膚發炎上。
3. 存放和搬運請遠離嬰兒和兒童，不要將其存放在陽光直射的地方。
4.本產品含有水楊酸和其他著色劑。 不適用於3歲以下的兒童。
5.使用本產品時避免眼睛。